Services

Alexandra Mariman, la plume derrière la plume

Passionnée de lecture et de lettres, forte de mes voyages aux quatre coins du monde, je propose mes services de traduction, de révision, de relecture et de copywriting. Traductrice diplômée à la Faculté de Traduction et d'Interprétation (FTI-EII) d'un master en traduction spécialisée à finalité multidisciplinaire, j'ai eu la chance de faire mes armes dans des domaines divers et variés : de la traduction médicale à la traduction littéraire, en passant par la traduction technique, politique ou encore juridique...

Mes langues de travail sont l'anglais, le néerlandais et le russe ; je traduis toujours vers ma langue maternelle, à savoir le français, à l'aide du logiciel de traduction SDL Trados Studio.

Je crois en l'importance d'accorder la priorité à mes clients et de rester à leur écoute. C'est pourquoi je me fais un plaisir de répondre au mieux à vos demandes.

Alex